you

you
pronoun
1) sing./pl. du/ihr; in polite address sing. or pl. Sie; as direct object dich/euch/Sie; as indirect object dir/euch/Ihnen; refl. dich/dir/ euch; in polite address sich

it was you — du warst/ihr wart/Sie waren es

you-know-what/-who — du weißt/ihr wisst/Sie wissen schon, was/wer/wen/wem

2) (one) man

smoking is bad for you — Rauchen ist ungesund. See also academic.ru/83548/your">your; yours; yourself; yourselves

* * *
[ju:]
pronoun
1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) du, ihr, Sie, dir, euch, Ihnen, dich, euch, Sie
2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) du, ihr, Sie
* * *
you
[ju:, ju, jə]
pron pers
1. singular du nom, dich akk, dir dat; polite form Sie nom, akk, Ihnen dat
\you look nice du siehst gut aus
I love \you ich liebe dich
I'll help \you if \you like wenn du willst, helfe ich dir
\you painted that yourself? das hast du selbst gemalt?
if I were \you wenn ich du/Sie wäre, an deiner/Ihrer Stelle
that dress just isn't \you! das Kleid passt einfach nicht zu dir!
\you got it AM sofort
would you get me a coffee? — sure, \you got it würden Sie mir einen Kaffee bringen? — natürlich, sofort
2. plural ihr nom, euch akk, dat; polite form Sie nom, akk, Ihnen dat
\you kids are going to eat us into the poorhouse! ihr Kinder esst uns noch die Haare vom Kopf hum
how many of \you are there? wie viele seid ihr?
\you Americans/engineers/men ihr Amerikaner/Ingenieure/Männer
I can't stand \you men! ich kann euch Männer nicht ausstehen!
\you two/three/four ihr zwei/drei/vier
are \you two ready? seid ihr beiden fertig?
3. (one) man
\you learn from experience aus Erfahrung wird man klug
\you can't get a driving licence till \you're seventeen in this country in diesem Land bekommt man erst mit 17 den Führerschein
it's not good for \you das ist nicht gesund
\you never know man weiß nie
4. (in exclamations) du/sie/ihr ...!
\you darling! du bist ein Engel! [o Schatz!]
\you clever girl! du kluges Mädchen!
\you fools! ihr Dummköpfe!
hey \you, what are you doing in there? he Sie, was machen Sie da drinnen?
now there's a man for \you! das ist [doch mal] ein toller Mann!
just \you dare! untersteh dich!
5.
▶ \you and yours die Familie
Christmas is a time to spend with \you and yours Weihnachten sollte man mit der Familie verbringen
* * *
[juː]
pron
1) (German familiar form) (sing) (nom) du; (acc) dich; (dat) dir; (pl) (nom) ihr; (acc, dat) euch; (German polite form: sing, pl) (nom, acc) Sie; (dat) Ihnen

all of you (pl) —

I want all of you (sing) — ich will dich ganz

if I were you — wenn ich du/Sie wäre, an deiner/Ihrer Stelle

you Germans — ihr Deutschen

you two/three wait here! —

silly old you you darling — du Dussel (inf), du Dumm(er)chen (inf) you darling du bist ein Schatz or Engel

is that you? — bist dus/seid ihrs/sind Sies?

it's you — du bist es/ihr seids/Sie sinds

what's the matter? – it's you or you are —

there's a fine house for you! — das ist mal ein schönes Haus!

now there's a woman for you! —

now you say something — sag du/sagt ihr/sagen Sie (auch) mal was

just you dare! — trau dich bloß!, untersteh dich!

sit you down (hum) — setz dich/setzt euch/setzen Sie sich

that hat just isn't you (inf) — der Hut passt einfach nicht zu dir/zu Ihnen

2) (indef) (nom) man; (acc) einen; (dat) einem

you never know, you never can tell — man kann nie wissen, man weiß nie

it's not good for you — es ist nicht gut

* * *
you [juː; jʊ] pron
1. (persönlich)
a) (nom) du, ihr, Sie
b) (dat) dir, euch, Ihnen
c) (akk) dich, euch, Sie:
you are so kind du bist (ihr seid, Sie sind) so nett;
who sent you? wer hat dich (euch, Sie) geschickt?;
you three ihr (euch) drei;
don’t you do that! tu das ja nicht!;
that’s a wine for you das ist vielleicht ein (gutes) Weinchen!
2. reflexiv obs
a) dir, euch, sich
b) dich, euch, sich:
get you gone schau, dass du fortkommst!;
sit you down setz dich hin!
3. unpers man:
what should you do? was soll man tun?;
you soon get used to it man gewöhnt sich bald daran;
that does you good das tut einem gut
* * *
pronoun
1) sing./pl. du/ihr; in polite address sing. or pl. Sie; as direct object dich/euch/Sie; as indirect object dir/euch/Ihnen; refl. dich/dir/ euch; in polite address sich

it was you — du warst/ihr wart/Sie waren es

you-know-what/-who — du weißt/ihr wisst/Sie wissen schon, was/wer/wen/wem

2) (one) man

smoking is bad for you — Rauchen ist ungesund. See also your; yours; yourself; yourselves

* * *
(2nd pers.pl.) pron.
Sie pron. (formal) pron.
Sie pron. (one) pron.
man pron. pron.
dich pron.
du pron.
du bist pron.
euch pron.pl.
ihr pron.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • You — (stressed /IPA|jü/; unstressed [IPA|jə] ) is the second person personal pronoun in Modern English. Ye was the original nominative form; the oblique/objective form is you (functioning originally as both accusative and dative), and the possessive… …   Wikipedia

  • you — [ weak jə, weak ju, strong ju ] function word *** You can be used in the following ways: as a subject or object pronoun: What do you want? I like you. I ll make the tea for you. as a determiner: You children had better go to bed now. 1. ) used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • You FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit Webradio …   Deutsch Wikipedia

  • YOU — Saltar a navegación, búsqueda «YOU» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum A Song for XX Publicación 10 de junio, 1998 Formato CD …   Wikipedia Español

  • you — W1S1 [jə, ju strong ju:] pron [used as subject or object] [: Old English; Origin: eow, from ge; YE1] 1.) used to refer to a person or group of people when speaking or writing to them ▪ Hi, Kelly. How are you? ▪ You must all listen carefully. ▪ I… …   Dictionary of contemporary English

  • You — steht für: den Kreis You (chin. 攸县; Pinyin: Yōu Xiàn) der bezirksfreien Stadt Zhuzhou in der chinesischen Provinz Hunan, siehe You (Zhuzhou) Du (Personalpronomen), als deutsche Übersetzung des englischen You YOU steht für: YOU (Jugendmesse), die… …   Deutsch Wikipedia

  • YOU! — ist ein in Österreich erscheinendes katholisches Jugendmagazin. Es wird seit 1993 sechsmal im Jahr herausgegeben. Das Blatt wird in Österreich, Deutschland und der Schweiz ausschließlich über Abonnement bzw. über Zeitschriftenstände in Pfarren… …   Deutsch Wikipedia

  • you're on — you’re on spoken phrase used for saying ‘yes’ when someone has invited you to compete or do something difficult or dangerous ‘I bet I can sell more tickets than you.’ ‘OK, you’re on.’ Thesaurus: ways of saying yessynonym Main entry: on * * * …   Useful english dictionary

  • You Am I — Pays d’origine  Australie Genre musical Rock alternatif Années d activité 1989 présent Labels …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”